シルバーフォックスの隊長と手錠でつながれて｜EP.20

新人警官のメイシーは、母親の未解決事件を解き明かすため、故郷のモンタナ州ブライアヒルに戻ってくる。浮気をした元カレが同じ署の警察官だと知り、打ちのめされる。落ち込んだメイシーはバーで憂さを晴らし、シルバーフォックスの魅力的な年上の男性ハンターと一夜を共にするが、彼は上司であり、しかも元カレの父親だった！二人の秘密の関係は深まり、互いの仕事を危うくするが、コンビを組まされたことで火花が散る。ハンターはメイシーを指導して自信を育て、守ってくれる。一方、汚職に手を染めた疎遠な父親は二人を陥れようと企む。メイシーとハンターは力を合わせて町の陰謀を暴き、母親殺害の謎にも迫っていく。二人は仕事上の関係を保てるのか。それとも禁断の関係が最悪のタイミングで露見してしまうのか...？