Chặng cuối EP.20

Elena, cựu vô địch bơi lội Olympic, đã từ bỏ sự nghiệp vì chồng và dành tám năm làm bà nội trợ. Ở tuổi bốn mươi, được truyền cảm hứng từ một ngôi sao đang lên phá kỷ lục của mình, cô quyết định trở lại và theo đuổi suất dự Olympic. Với sự giúp đỡ của một vận động viên bơi trẻ bị chấn thương và một huấn luyện viên huyền thoại đã nghỉ hưu, cô chiến đấu với tuổi tác, cơn đau mãn tính và những khó khăn gia đình, thậm chí vượt qua cả sự phá hoại của chồng. Dù lỡ thành tích đạt chuẩn 0,01 giây, Elena tìm lại chính mình và hiểu rằng chiến thắng thật sự không nằm ở việc phá kỷ lục, mà ở việc tự giải thoát.