Фінішна пряма EP.12

Колишня олімпійська чемпіонка з плавання Олена залишила кар'єру заради чоловіка й вісім років була домогосподаркою. У сорок років, надихнувшись висхідною зіркою, яка побила її рекорд, вона вирішує повернутися й поборотися за олімпійську кваліфікацію. З допомогою травмованого молодого плавця та легендарного тренера на пенсії вона бореться з віком, хронічним болем і сімейними труднощами й навіть переживає саботаж чоловіка. Хоча вона не вкладається в кваліфікаційний час на 0,01 секунди, Олена заново відкриває себе й розуміє, що справжня перемога не в тому, щоб бити рекорди, а в тому, щоб звільнитися.