Yeniden doğan Clara, Valenti ailesinin yüzüncü yıl portresinden silinmeyi reddeder. Kocası Nicholas sürekli Bianca ile Sophie'yi seçince Clara ayrılır, ondan boşanır ve yeniden resme döner. Nicholas'ın pişmanlığı çok geç gelir.