คู่แข่งฮอกกี้ที่แข่งขันกันดุเดือดกลายเป็นความใกล้ชิดที่อันตราย เมื่อความหมกมุ่นของลุคผู้เป็นรองที่มีต่อเฟลิกซ์คู่แข่งข้ามเส้นระหว่างความเกลียดชังกับความปรารถนา ทำให้อาชีพ ความคาดหวังของครอบครัว และชื่อเสียงของทั้งคู่ตกอยู่ในความเสี่ยง