Linia dreaptă finală EP.23

Fosta campioană olimpică la înot Elena și-a părăsit cariera pentru soțul ei și a petrecut opt ani ca mamă casnică. La patruzeci de ani, inspirată de o stea în ascensiune care îi doboară recordul, hotărăște să revină și să urmărească calificarea olimpică. Cu ajutorul unui tânăr înotător accidentat și al unui antrenor legendar retras, luptă cu vârsta, durerea cronică și problemele familiale, supraviețuind chiar și sabotajului soțului ei. Deși ratează timpul de calificare cu 0,01 secunde, Elena se redescoperă și învață că adevărata victorie nu stă în doborârea recordurilor, ci în eliberare.