A Reta Final EP.24

Elena, antiga campeã olímpica de natação, abandonou a carreira pelo marido e passou oito anos como mãe a tempo inteiro. Aos quarenta anos, inspirada por uma estrela em ascensão que bate o seu recorde, decide regressar e lutar pela qualificação olímpica. Com a ajuda de um jovem nadador lesionado e de um treinador lendário reformado, enfrenta a idade, a dor crónica e os problemas familiares, sobrevivendo até à sabotagem do marido. Embora falhe o tempo de qualificação por 0,01 segundos, Elena redescobre-se e aprende que a verdadeira vitória não está em bater recordes, mas em libertar-se.