A primavera aprofunda-se e ninguém regressa EP.1

Depois de renascer, Clara recusa-se a ser apagada do retrato do centenário dos Valenti. Como o marido, Nicholas, continua a escolher Bianca e Sophie, ela vai-se embora, divorcia-se dele e volta a pintar. O arrependimento dele chega tarde demais.