Nielegalny dotyk EP.39

Ian, opanowany lekarz drużyny, i Noah, kapitan drużyny futbolowej, zbliżają się do siebie po kontuzji. Podczas całodobowych, 24-godzinnych indywidualnych sesji fizjoterapii mierzą się z homofobicznym odrzuceniem, klaustrofobicznym ratunkiem i złowieszczą ingerencją byłego chłopaka. W końcu, podczas burzy z deszczem, wyznają sobie prawdziwe uczucia i przytulają się, pokonując wszystkie cienie.