L'ultimo tratto EP.23

L'ex campionessa olimpica di nuoto Elena ha rinunciato alla carriera per il marito e ha trascorso otto anni come mamma a tempo pieno. A quarant'anni, ispirata da una stella nascente che batte il suo record, decide di tornare e puntare alla qualificazione olimpica. Con l'aiuto di un giovane nuotatore infortunato e di un leggendario allenatore in pensione, lotta contro l'età, il dolore cronico e le difficoltà familiari, sopravvivendo persino al sabotaggio del marito. Anche se manca il tempo di qualificazione per 0,01 secondi, Elena ritrova sé stessa e impara che la vera vittoria non sta nel battere i record, ma nel liberarsi.