Amore in fuorigioco (Doppiato) EP.9

Ethan ama in segreto da due anni Ryan, il quarterback star, nascosto negli sgabuzzini dell'attrezzatura e mai ammesso alla luce. Quando una foto trapelata rivela il tradimento di Ryan, Ethan lo lascia finalmente andare. È allora che Noah, compagno di squadra di Ryan e da anni segretamente innamorato di Ethan, si fa avanti con coraggio, sfidando Ryan a ogni passo per conquistare il cuore di Ethan. Scegliendo l'arte e un amore che non si nasconde mai, Ethan trova il suo palcoscenico.