Tocco illegale EP.34

Ian, un medico di squadra dal sangue freddo, e Noah, il capitano della squadra di football, si avvicinano dopo un infortunio. Durante sessioni di fisioterapia personale di 24 ore, affrontano il rifiuto omofobo, un salvataggio claustrofobico e la sinistra ingerenza di un ex fidanzato. Infine, durante un temporale, si confessano i loro veri sentimenti e si abbracciano, superando tutte le ombre.