הישורת האחרונה EP.16

אלנה, אלופת שחייה אולימפית לשעבר, ויתרה על הקריירה שלה למען בעלה ובילתה שמונה שנים כאם בבית. בגיל ארבעים, בהשראת כוכבת עולה ששברה את שיאה, היא מחליטה לחזור ולרדוף אחר העפלה לאולימפיאדה. בעזרת שחיין צעיר פצוע ומאמן אגדי בדימוס היא נלחמת בגיל, בכאב כרוני ובקשיים משפחתיים, ואף שורדת את חבלת בעלה. אף שהיא מפספסת את זמן ההעפלה ב-0.01 שניות, אלנה מגלה את עצמה מחדש ולומדת שהניצחון האמיתי אינו בשבירת שיאים, אלא בהשתחררות.