אחרי שנולדה מחדש, קלרה מסרבת להימחק מדיוקן המאה של משפחת ולנטי. כשבעלה ניקולס ממשיך לבחור בביאנקה ובסופי, היא עוזבת, מתגרשת ממנו וחוזרת לצייר. החרטה שלו מגיעה מאוחר מדי.