La dernière ligne droite EP.35

Elena, ancienne championne olympique de natation, a renoncé à sa carrière pour son mari et a passé huit ans comme mère au foyer. À quarante ans, inspirée par une étoile montante qui bat son record, elle décide de faire son retour et de viser la qualification olympique. Avec l'aide d'un jeune nageur blessé et d'un entraîneur légendaire à la retraite, elle lutte contre l'âge, la douleur chronique et les difficultés familiales, et survit même au sabotage de son mari. Bien qu'elle manque le temps de qualification de 0,01 seconde, Elena se redécouvre et comprend que la vraie victoire ne consiste pas à battre des records, mais à se libérer.