Amour hors-jeu (Doublé) EP.29

Ethan aime en secret depuis deux ans Ryan, le quarterback vedette, caché dans les salles de matériel et jamais autorisé à apparaître au grand jour. Quand une photo divulguée dévoile la trahison de Ryan, Ethan finit par lâcher prise. C'est alors que Noah, coéquipier de Ryan et secrètement épris d'Ethan depuis des années, s'avance avec audace et affronte Ryan à chaque occasion pour conquérir le cœur d'Ethan. En choisissant l'art et un amour qui ne se cache jamais, Ethan trouve sa propre scène.