وقتی دروغ‌ها دوباره سخن می‌گویند EP.11

هاوارد وارنر که برادرخوانده‌اش شان وارنر، با استفاده از توانایی ذهن‌خوانی‌اش برای دستکاری دیگران، او را به دام انداخته است، همه ارتباطات و آبرویش را از دست می‌دهد و در نهایت قربانی خیانت خانواده‌ی خودش می‌شود. هاوارد که دوباره متولد شده و سخت‌دل شده، دیگر محبت خانوادگی نمی‌خواهد. او همه‌ی پیوندها را می‌گسلد و بی‌درنگ نخستین گام را به سوی انتقام برمی‌دارد. لحظه‌ای که صدای آشنای شان را می‌شنود که دوباره می‌کوشد او را بدنام و دستکاری کند، می‌فهمد زمان عمل رسیده است.