Υπόθεση
Αφού ταπεινώνεται δημόσια από το κρυφό αγόρι της, όλοι πιστεύουν ότι η Βαλέρια θα μείνει κρυμμένη σε μια γωνιά. Κανείς δεν φαντάζεται ότι, μετά από ένα καλοκαίρι μακριά από το σπίτι, θα επιστρέψει ως η μεγάλη υποψήφια για αρχηγός των τσιρλίντερς. Όσοι την κορόιδευαν τώρα θέλουν να την πλησιάσουν, και το αγόρι που την αρνήθηκε ικετεύει για μια δεύτερη ευκαιρία. Όμως η Βαλέρια δεν περιμένει πια κανέναν να την επιλέξει: αυτή τη φορά θα ανακτήσει την αξιοπρέπειά της και θα κερδίσει το δικό της στέμμα.