Nezákonný dotyk EP.22

Ian, chladnokrevný týmový lékař, a Noah, kapitán fotbalového týmu, se po zranění sblíží. Během 24hodinových osobních fyzioterapeutických sezení čelí homofobnímu odmítání, klaustrofobní záchraně a zlovolnému vměšování bývalého přítele. Nakonec si za deštivé bouře vyznají své skutečné city a obejmou se, čímž překonají všechny stíny.