Gól, který tančil sambu - EP.1

Martín, chlapec z favely, musí splatit dluh podsvětí. Jeho jedinou únikovou cestou je míč. Trénuje ho starý kulhavý bývalý fotbalista a jeho nejlepší přítel: spojují pouliční fotbal s rytmem samby. V kvalifikaci na mistrovství světa, když je všechno proti němu, vstřelí Martín rozhodující gól. Nezachrání jen sám sebe, ale splní i sen svého mentora. Jedna rána, jeden tanec, jeden osud.