Navždy byla lež (Dabováno) EP.50

Poté, co jejich rodina zkrachuje, se Nicole Quinn ujme nejlepší kamarádka její matky a začíná 20 let trvající pouto s Colinem a Abelem z rodiny Smithových. Bratři Nicole rozmazlují, ale všechno se změní, když se objeví Mandy Moore, dcera chůvy. Nicole se stává terčem Mandyiných intrik a ponižování a ocitá se v těžké situaci, v níž se bratři Smithovi začínají vzdalovat a ztrácejí o ni zájem.