চিরকাল ছিল মিথ্যা (ডাবিং) EP.22

পরিবার দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পর নিকোল কুইনকে আশ্রয় দেন তার মায়ের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বান্ধবী, আর সেখান থেকেই স্মিথ পরিবারের কলিন ও অ্যাবেলের সঙ্গে তার ২০ বছরের বন্ধন শুরু হয়। দুই ভাই নিকোলকে খুব আদর করে, কিন্তু আয়ার মেয়ে ম্যান্ডি মুর আসার পর সবকিছু বদলে যায়। নিকোল ম্যান্ডির ষড়যন্ত্র ও অপমানের শিকার হয়ে কঠিন পরিস্থিতিতে পড়ে, আর স্মিথ ভাইয়েরা তার থেকে দূরে সরে যেতে থাকে এবং তার প্রতি আগ্রহ হারায়।