Финалната права EP.32

Бившата олимпийска шампионка по плуване Елена се отказва от кариерата си заради съпруга си и прекарва осем години като домакиня. На четиридесет, вдъхновена от изгряваща звезда, която подобрява рекорда ѝ, тя решава да се завърне и да се бори за олимпийска квалификация. С помощта на контузен млад плувец и пенсиониран легендарен треньор тя се бори с възрастта, хроничната болка и семейните затруднения, като дори преживява саботажа на съпруга си. Макар да пропуска квалификационното време с 0,01 секунди, Елена преоткрива себе си и научава, че истинската победа не е в подобряването на рекорди, а в освобождаването.