لمسة محظورة EP.10

يقترب إيان، طبيب الفريق الهادئ الأعصاب، ونوا، قائد فريق كرة القدم، من بعضهما بعد إصابة. وخلال جلسات علاج طبيعي شخصي على مدار 24 ساعة، يواجهان الرفض المعادي للمثلية، وعملية إنقاذ خانقة في مكان ضيق، وتدخلًا شريرًا من حبيب سابق. وأخيرًا، أثناء عاصفة مطرية، يعترف كل منهما للآخر بمشاعره الحقيقية ويتعانقان، متغلبين على كل الظلال.