تتحول منافسة شرسة في الهوكي إلى علاقة حميمة خطيرة حين يتجاوز هوس لوك، اللاعب الأقل حظاً، بمنافسه فيليكس الحد الفاصل بين الكراهية والرغبة، مما يهدد مسيرتهما المهنية وتوقعات عائلتيهما وسمعتهما.