قلوب جانبية EP.53

بريل فوربس جاسوسة بارعة وموضع احترام في هيئة هيليكس، ألهمها والدها الراحل الذي ربّاها وحده ومات مأساويًا خلال مهمة لآخر عملائه، عائلة براون. ومنذ ذلك الحين تحمل بريل ضغينة عميقة تجاه آل براون، وقد أقسمت أن تتجنب العمل لصالحهم بأي ثمن قبل تقاعدها. أما إيثان براون، الوريث الذكي الطيب القلب لعائلة براون القوية، فيحمل عبء إرث عائلته بوصفه الابن الوحيد والحفيد الوحيد. ورغم صفاته الحميدة، يواجه ضغوطًا متزايدة لحماية سمعة العائلة وأعمالها، خصوصًا وسط سلسلة من التهديدات التي تستهدف الاثنتين. وفي الأثناء، لزمت عائلة ميلر، أكبر منافسيهم، صمتًا غير معتاد منذ تولى ليفاي ميلر زمام الأمور، وهو صمت يراه إيثان مريبًا للغاية. ينقلب عالم بريل بشكل غير متوقع حين تنقذ إيثان دون أن تدري خلال إحدى مهماتها. ولصدمتها، يكلفها رئيسها بمهمة جديدة: حماية إيثان وكشف العقل المدبر وراء الهجمات المتواصلة على آل براون. بالنسبة إلى بريل، قبول المهمة كأس مرة يصعب تجرعها، فهي لا تثق بالعائلة التي تلومها على موت والدها...